After not being able to deploy that other project my survival instincts kicked in and I started working on the “easy” repository.
I created a Java 7 tag of the project (even thought maybe that should be a branch), updated to Java 11 und moved the tutorial and its images to GitHub, so I can maintain both the code and the documentation at the same time.